Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
mark segment as provisional 1 (983)
Deleting files from Translation Project in MemoQ 4 (2,235)
Segmentation rule for \n in an xlf file 0 (904)
Search behavior and case matching 3 (1,530)
preventing memoQ from changing file name 1 (1,002)
How do I export a clean version in MemoQ 8.1? 4 (2,534)
How to stay on the Resource Console (MemoQ 2015) 1 (1,081)
Difference between 101% - statistics and 101% - Pre-translate 0 (951)
memoQ 8.4 server error 404 does NOT download 1 (1,240)
TB - New term defaults not updating through server 0 (852)
Clear all ignored marks on warnings 1 (1,091)
Using regexes with RTL languages such as Arabic or Hebrew 0 (854)
How to review the source of the TM match in memoQ 8 0 (895)
MemoQ hijacked Shift+Ctrl+Q 4 (1,888)
Split the View pane to show 2 or 3 options in the same window 0 (842)
MemoQ 2015 translation memory editor bug: filtering cancels all changes without warning 0 (838)
Can I create a project with the Language Pair "English (Client's) -> English (Reviewed)"? 0 (936)
Dutch opening double speech marks suddenly moved to the bottom - MemoQ 2015 0 (722)
How can I unpin/delete several TMs in Resource Console at once? 6 (3,001)
Urgent issue with MemoQ free version 6 (2,962)
cannot find the option Deliver/ Return 4 (1,912)
Open only assigned segments in server project 3 (1,344)
memoQ - a rant ( 1 , 2 ... 3 ) 34 (18,486)
Filter that allows to mark all source language sentences equal to the target language sentences 4 (1,897)
Importing an exported MemoQ file translated in Trados 2017 file back into MemoQ 4 (1,859)
Looking for assistance in creating a regex filter 1 (1,407)
how to quit from the free-mode running of memoQ to enter the fully licensed mode ( 1 ... 2 ) 16 (7,073)
How does a regex "correction" function in QA? 2 (1,382)
changing the default shotcut keys assigments 1 (985)
How come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a new project in MemoQ? 1 (1,167)
Help identifying origin and getting rid of "altcontent" and "rpr id=(number) transform=close" tags 1 (2,179)
settings in memoQ to have most recent translation results shown first 2 (1,365)
Automate a bilingual translation? 1 (1,046)
memoq automatically opens a word document every time I open a project 0 (958)
Should I choose MemoQ instead of SDL Trados Studio for translation of a Word document with tables? 4 (2,815)
Export aligned texts (LiveDocs) to a TM 7 (2,573)
Don't update to 8.3.6 - huge bug in the filtering system 2 (1,308)
Can't Access Translation Memory to Convert to TMX 0 (748)
One single line in a document crashes memoQ - why? 4 (1,561)
MemoQ scrambling texts? 2 (1,175)
Search and replace 2 (1,192)
Cannot import any documents for LiveDocs alignment 2 (2,911)
attach a TM to a project 3 (4,083)
Adding inline tags in target segments when working with IDML files 0 (818)
MemoQ 2015: A way to differentiate pre-translated 100% matches from pre-translated fuzzies by color? 0 (802)
Ordering TM matches 0 (740)
memoQ as a 64-bit application 2 (1,685)
Spellchecker and QA. How to do it partially? 3 (1,348)
Is it possible to apply Segmentation rules before the Filter? 0 (790)
imported sdl package but TM not populated 0 (773)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...