Icke-engelska forum » Italian

Track this forum

Lägg ut ett nytt ämne  Utanför ämnet: Visade  Fontstorlek: -/+

	Ämne	Författare Svar (Vyer) Senaste inlägg
	Trados 2011: problemi di salvataggio file excel	Francesco Sosto May 5, 2014 2 (3,946) orne82 Oct 18, 2023
	Tariffa modello intra	toasty Jan 10, 2023 4 (3,947) Zolboo Batbold Oct 17, 2023
	Traduzione sito web    ( 1... 2)	Federica Melchior Sep 26, 2023 15 (7,693) Tom in London Oct 10, 2023
	Form of address in italiano dei dialoghi con nobili e reali	Luca Ruella Sep 26, 2023 5 (1,946) Riccardo Schiaffino Sep 28, 2023
	Commercialista a Roma	toasty Sep 27, 2023 0 (1,005) toasty Sep 27, 2023
	Traduzione dialoghi film per adulti	produzioneav Sep 6, 2023 5 (2,107) Daniel Frisano Sep 22, 2023
	Maleducazione o nuova norma sociale?    ( 1, 2... 3)	Mario Cerutti Jul 20, 2023 31 (7,914) mariant Sep 22, 2023
	Riquadro "Volunteer translations" nel profilo	Susanna Martoni Aug 27, 2023 4 (1,263) Susanna Martoni Aug 29, 2023
	Tariffa per trascrizione e Post-Editing mediale	Befanetta81 Aug 23, 2023 0 (3,303) Befanetta81 Aug 23, 2023
	Off-topic: Consiglio traduttore in erba: lavorare senza l'inglese?	Francesco Repe Jul 9, 2023 1 (1,085) Emanuele Vacca Jul 11, 2023
	Cercasi avvocato in Brescia	Tom in London Jul 10, 2023 4 (1,205) Tom in London Jul 10, 2023
	SLA agreement proposto - diritti, doveri e obblighi derivanti	Rosario Liberto Jul 5, 2023 4 (1,431) Rosario Liberto Jul 5, 2023
	Tariffe traduttori italiani    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	FGHI (X) Jul 8, 2009 88 (50,210) Christel Zipfel Jul 4, 2023
	Dubbi sulla documentazione inviata e richiesta	Rosario Liberto Jun 15, 2023 7 (1,450) Rosario Liberto Jun 16, 2023
	Consigli sulle tasse	Andrea Marcato Jun 7, 2023 5 (1,343) Andrea Marcato Jun 15, 2023
	Costi di una traduzione post-editing	Justaquestion May 22, 2023 5 (2,444) Zea_Mays Jun 1, 2023
	Domande su lingue più richieste nel settore giuridico, sullo spagnolo, e laurea in Giurisprudenza	Luca FM. May 30, 2023 3 (1,102) Giuritrad S.A.S. Traduzioni Giurate Jun 1, 2023
	Tempi emissione fattura elettronica	Natalia Amatulli May 10, 2023 7 (1,788) Zea_Mays May 26, 2023
	Consigli su master e/o corsi per adattatore-dialoghista	Giulia Dessì May 24, 2023 1 (1,199) Francesca Grandinetti May 26, 2023
	Consiglio per studente di Lingue sulla lingua polacca	Luca FM. May 17, 2023 1 (818) Maria Teresa Borges de Almeida May 18, 2023
	Tradurre "turban shell": quali alternative?	Valeria Morati May 12, 2023 5 (1,431) Valeria Morati May 17, 2023
	Aggiungi TAG	NFtranslations May 11, 2023 2 (1,016) NFtranslations May 12, 2023
	Consiglio tariffa revisione	Edoardo Lorenzo Corda Jan 17, 2018 7 (5,379) Jo Macdonald May 9, 2023
	TRADUZIONE TERMINE PRE-MED	Chiara Vercellio May 5, 2023 1 (927) Susanna Martoni May 5, 2023
	Tenere il punto	Fabio Scaliti Apr 20, 2023 5 (2,207) Simon Turner May 2, 2023
	Tariffa per audiodescrizione	Gaia Caiello Oct 26, 2021 2 (1,968) Gaia Caiello Apr 29, 2023
	Tariffa interprete per una cooking class IT-EN	Ros_94 Apr 21, 2023 2 (1,204) Ros_94 Apr 24, 2023
	Costi di traduzione del nome di un prodotto: come formulare un preventivo?	Tiziana Dandoli Mar 27, 2023 4 (1,567) Barbara Carrara Apr 16, 2023
	Apostillare documenti Tribunale di Milano	Cristina Fenizia May 17, 2022 1 (1,411) Alessio Di Rubbo Mar 28, 2023
	Come unire dei segmenti in Trados Studio 2021?	Marie Christine Cramay Mar 20, 2023 2 (1,656) Xanthippe Mar 20, 2023
	Conoscete manuali riguardo la traduzione del fumetto?	Valentina Fasullo Mar 15, 2023 4 (2,315) Valentina Fasullo Mar 20, 2023
	"fatturare" senza P.IVA...per ricapitolare	Laura Pelizzari Oct 15, 2009 14 (11,000) Giada Candiotta Mar 2, 2023
	L'evoluzione della lingua    ( 1... 2)	Chiara Santoriello Feb 11, 2023 16 (4,144) Tony Keily Feb 28, 2023
	Dicitura nelle fatture in regime forfettario	Zolboo Batbold Feb 24, 2023 1 (1,315) Gabriele Metzler Feb 24, 2023
	Qualcuno ha sentito parlare di Fiscozen (partita IVA)?	Zolboo Batbold Jan 27, 2023 2 (1,485) monica.m Feb 21, 2023
	Richiesta info su tariffe MTPE	Viviana Montanaro Jan 24, 2023 4 (3,018) Vincenzo Di Maso Feb 7, 2023
	Traduzione e pubblicazione di opere entrate nel pubblico dominio nei paesi anglosassoni	Marcello Italo Feb 4, 2023 1 (1,205) Alessandra Chiappini Feb 6, 2023
	Dizionario italiano Hunspell per memoQ	Daniel Frisano Jan 25, 2023 0 (893) Daniel Frisano Jan 25, 2023
	Spare = il minore    ( 1... 2)	Angie Garbarino Jan 10, 2023 21 (5,313) Fabio Scaliti Jan 12, 2023
	neo traduttrice chiede aiuto su fatturazione	Giuditta Pisani Sep 14, 2022 2 (1,426) milena ferrante Jan 11, 2023
	traducteur assermenté	RaffaellaG Jan 8, 2023 1 (1,021) Maria Teresa Borges de Almeida Jan 9, 2023
	Esperienza aggiuntiva alla Laurea Triennale	Egor Matiusin Dec 14, 2022 0 (888) Egor Matiusin Dec 14, 2022
	Equipollenza titolo in Italia	Katja Fels Dec 6, 2022 5 (2,012) Katja Fels Dec 7, 2022
	Wise ed esperienze	Eleonora_P Nov 20, 2022 8 (2,135) Luana Andronico Nov 27, 2022
	Corsi di transcreation?	Marina Taffetani Nov 18, 2022 5 (1,876) Marina Taffetani Nov 25, 2022
	Cliente in Cina che chiede la copia del passaporto. È capitato anche a voi?	Chiara Santoriello Nov 13, 2022 1 (1,263) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 13, 2022
	Impossibile aprire la memoria di traduzione. Si sono verificati uno o più errori.	Elisa Campana Nov 7, 2022 4 (1,567) Elena Feriani Nov 7, 2022
	Corso in Aula Trados Studio 2022 e MultiTerm 2022 a ROMA 13 e 14 dicembre - Livello Base e Avanzato	Paolo Sebastiani Nov 4, 2022 0 (968) Paolo Sebastiani Nov 4, 2022
	Lavoro autonomo occasionale per committente estero - tassazione e contributi INPS?	Zolboo Batbold Nov 3, 2022 0 (1,065) Zolboo Batbold Nov 3, 2022
	Lavorare con agenzie di traduzione - partita iva oppure no	Rosario Liberto Oct 25, 2022 4 (1,506) Rosario Liberto Oct 27, 2022

Lägg ut ett nytt ämne  Utanför ämnet: Visade  Fontstorlek: -/+
= Nya inlägg sedan du var här senast ( = Inga nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Ämnet är låst (Inga nya inlägg kan göras på det)

Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »