What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Translated this month: kriget mot livet, War against Life, Per Shapiro. Just finished +100 000 words, Norwegian to English (military) automotive vehicle specifications. Detailed specifications and descriptions of crane truck assembly and maintenance: transmission, chassis, brakes, power steering, electrical components, tires, axles, tools etc.
major tender for road and rail construction - 80 000 words. Technical Due Diligences for commercial properties pre-sale. Corporate annual reports and financial statements. 1 user Tenders, building and construction norway/sweden, roads/rail/tunnels. Major state contracts for road construction - along with condition assessment/due diligence of commercial properties in advance of sale of buildings. NO-EN tender, construction contract documents, Tangenvika railway bridge, 100 000 words. Raw Water Tunnel tender 86/2019 Oslo. 100 000 words construction project, tunnels/concrete/roads/electrical/hvac etc. Konkurransebeskrivelse, E5 Råvannstunnel. Avtaledokument NS8405 etc-
corona virus posters and health info
road, railway, tunnel construction contracts in Swedish and Norwegian
(edited) railway construction contracts, swedish and norwegian, and arctic children's literature Swedish to english: roadway, tunnel, bridge and train tender documents, specification requirements etc. Roald Amundsen and C.A. Larsen, Arctic and Antarctic explorers, Ship captains notes, official diaries/journals, 1901-1903
(edited) |
