French Canadian Transcreation Utlagt: Jan 23, 2025 15:35 GMT (GMT: Jan 23, 2025 15:35) Job type: Möjligt jobb Service required: Transcreation Språk: Engelska till Franska Jobbeskrivning: Hello, I hope you are fine. Source Language: English Target Language: French (Canada) Service: Transcreation Word Count: 15 Taglines. IMPORTANT NOTE: For this project, we will need you to provide 3 adaptations, 3 back translations and commentary with supporting arguments for each version. With creative translation, the first adaptation is close to the original, the second further away and the third is almost a re-write. We will also need you to advise the customer which one of the three adaptations you recommend with your rationale behind our choice. Deadline: Please advise Budget: Please advise Looking forward to hearing from you, Ahmed Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Ämnesområde: Marknadsföring/marknadsundersökning  Obligatorisk hemort: Kanada Sista anbudsdatum: Jan 24, 2025 15:33 GMT Om uppdragsgivaren: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: VM | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Transcreation 
