Job closed
This job was closed at Nov 11, 2024 23:00 GMT.

German to Italian technical translation (railway industry)

Utlagt: Nov 8, 2024 12:49 GMT   (GMT: Nov 8, 2024 12:49)

Job type: Översättnings-/redigerings-/korrekturläsningsjobb
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC
Confidentiality level: HIGH



Språk: Tyska till Italienska

Jobbeskrivning:
Dear Linguists,

We are seeking technical translators to join our team to work on translating technical documentation for the railway industry from German into Italian.

Some projects involve post-editing our machine translation (MT) outputs, paid at the standard translation rate (with discounts for CAT and MT). Other projects involve post-editing our client’s specialized machine translation (MT) output, paid at the post-editing rate.

This is an ongoing project with regular orders.

If you are interested, please send us your CV, a description of your experience with technical translations, and your best rates to [HIDDEN]

Thank you.


Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Betalningsmetod: Banköverföring
Payment terms: 30 dagar från fakturadatum.
Poster country: Spanien

Typ av översättare (anges av den som lägger ut jobbet):
Medlemskap: Icke-medlemmar får lämna anbud efter 12 timmar
Ämnesområde: Ingenjörskonst (allmänt)
Sista anbudsdatum: Nov 11, 2024 23:00 GMT
Deadline: Nov 16, 2024 23:00 GMT
Ytterligare krav:
 Extensive experience in the technical translation, use of CAT Tools, MT, TM and glossaries.
Om uppdragsgivaren:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager