Glossary of Spanish Terminology/Términos de Elecciones

This glossary is an collection of election terms used by the Elections Division and election officials across the state. These have been translated/approved by a Federally certified Spanish translator, as well as the Elections Division translator. Please note that Spanish translation may vary according to region and dialect, but for purposes of consistency, the following is the Spanish glossary approved for use on all Office of the Secretary of State prescribed forms and election-related materials.

Este glosario es una colección de términos de elecciones utilizado por la división de elecciones y oficiales electorales a través del estado. Han estado traducidos/aprobados por un traductor federal certificado en español y por el traductor de la división de elecciones. Por favor observe que traducciones en español varían de acuerdo con la región y el dialecto, pero por razones de uniformidad, el siguiente es el glosario en español aprobado para uso en todas las formas y material utilizado por el secretario del estado.