Arbetsspråk:
Tyska till Norska
Engelska till Norska
Danska till Norska
Aase Iren Saetre

Lokal tid: 16:46 CEST (GMT+2)

Modersmål: Norska Native in Norska
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation
Expertis
Arbetar med:
Fordon/bilar & lastbilarMedicin: Läkemedel
Medicin (allmänt)Fiske
Medicin: Hälso- och sjukvårdMekanik/maskinkonstruktion
Reklam/PRMöbler/hushållsapparater
Elektronik/elektroteknikSpel/tv-spel/spel/kasino
Datorer: ProgramTurism & Resor
Priser
General rate: 0.9 NOK per word

Payment methods accepted Wire transfer
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 18. Registrerad på ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Formal education:

Master in New Norwegian Written Culture (120 credits)
Year course (60 credits), introduction to Academic Norwegian Studies + 30 credits intermediate Norwegian studies.
Year course (60 credits), introduction to Academic English studies.
Year course (60 credits), introduction to Academic German Studies + 30 credits intermediate German studies.

Work experience:

I have worked as a freelance-translator since August 2008, translating from English, German, Swedish and Danish to Norwegian.

Linguistic competence:

I am fluent in English, German and French, and can in addition read Spanish, Italian, Dutch and Greek.


Profilen uppdaterades senast
Aug 13, 2014