Arbetsspråk:
Svenska till Polska
Engelska till Polska
Polska till Svenska
Anna Działowska

Gdynia, Polen
Lokal tid: 08:38 CEST (GMT+2)

Modersmål: Polska 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertis
Specialiserar inom:
Byggnation/installation och anläggningMat & Mejeri
Spel/tv-spel/spel/kasinoTurism & Resor
Internet, e-handelMedicin (allmänt)
Matlagning/FinsmakareKosmetik, skönhet

Priser
KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 4, Antal besvarade frågor: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 23. Registrerad på ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio 2009 (cat-tool), SDLX, Trados Studio
CV/Resume Polska (DOC), Engelska (DOC)
Events and training
Bio
I am a professional freelance self-employed translator with Polish, Swedish and English as target/source languages with 8 years of professional experience, MA degree in Scandinavian Studies, University of Gdańsk (Swedish line), member of Baltic Society of Translators and Interpreters.

For the last 3 years I have been working mostly with Trados Studio now updated to Trados Studio 2011.
Nyckelord: Swedish, Polish, English, translations, translator, interpreting, tłumacz, översättare, polski, szwedzki. See more.Swedish, Polish, English, translations, translator, interpreting, tłumacz, översättare, polski, szwedzki, angielski, polska, svenska, engelska. See less.


Profilen uppdaterades senast
Dec 1, 2015