Medlem sedan May '08

Arbetsspråk:
Engelska till Norska
Tyska till Norska
Franska till Norska
Svenska till Norska
Danska till Norska
Svein Hartwig Djaerff
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz

Cambridge, England, Storbritannien
Lokal tid: 12:46 GMT (GMT+0)

Modersmål: Norska Native in Norska
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
3 ratings (3.66 avg. rating)
Användarmeddelande
Capacity - Reliability - Knowledge
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med
Blue Board affiliation:
Tjänster Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Expertis
Specialiserar inom:
Juridik (allmänt)Affär/handel (allmänt)
Ingenjörskonst: IndustriByggnation/installation och anläggning
Fordon/bilar & lastbilarMedicin: Instrument
IT (informationsteknik)Datorer: Program
Marknadsföring/marknadsundersökningReklam/PR

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Priser 		Engelska till Norska – Priser: 0.12 - 0.12 EUR per ord / 40 - 40 EUR per timme
Tyska till Norska – Priser: 0.12 - 0.15 EUR per ord / 35 - 40 EUR per timme
Franska till Norska – Priser: 0.12 - 0.15 EUR per ord / 35 - 40 EUR per timme
Svenska till Norska – Priser: 0.12 - 0.15 EUR per ord / 35 - 40 EUR per timme
Danska till Norska – Priser: 0.12 - 0.15 EUR per ord / 35 - 40 EUR per timme

KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 1801, Antal besvarade frågor: 717, Antal ställda frågor: 12
Tidigare projekt 12 angivna projekt

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Ordlistor Djaerff
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 37. Registrerad på ProZ.com: Mar 2008. Blev medlem: May 2008.
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professionell yrkesutövning Svein Hartwig Djaerff omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet.
Bio
Translation - Editing - Proofing - Language QA - Transcription - Copywriting - Legal Evaluation & Adaption - Compliance Services

English, German, French, Dutch, Swedish, Danish, Russian, Ukrainian => Norwegian

CONTACT INFORMATION:

* E-mail: [email protected]
* Skype name: djaerff
* Mobile: +47 944 00 801
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 1885
Poäng på PRO-nivå: 1801

Toppspråken (PRO)
Engelska till Norska1375
Tyska till Norska262
Svenska till Norska91
Franska till Norska45
Danska till Norska24
Poäng i ytterligare ett par >
Högsta allmänna områden (PRO)
Teknik/ingenjörskonst862
Ekonomi/finans280
Medicin257
Juridik/patent164
Övrigt110
Poäng i ytterligare 4 områden >
Högsta specifika områden (PRO)
Mekanik/maskinkonstruktion328
Medicin: Instrument140
Juridik (allmänt)92
Byggnation/installation och anläggning82
Affär/handel (allmänt)82
Medicin (allmänt)81
Finans (allmänt)68
Poäng i ytterligare 63 områden >

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts. See more.Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz. See less.




Profilen uppdaterades senast
Jul 14, 2022