Arbetsspråk:
Engelska till Svenska

Rollicon - Rollicon
Translating since -91 with high quality

NÄSSJÖ, Jonkopings Lan, Sverige
Lokal tid: 19:01 CEST (GMT+2)

Modersmål: Svenska Native in Svenska
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Finns ingen respons
Användarmeddelande
Localizing for the reader.
Kontotyp Frilansare och byrå/företag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Expertis
Specialiserar inom:
Automation & RobotteknikFordon/bilar & lastbilar
Datorer (allmänt)Datorer: Maskinvara
Datorer: ProgramDatorer: System, nätverk
Internet, e-handelIT (informationsteknik)
Metallurgi/gjutningTelekom(munikation)

Priser
General rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour

Rates per language pair:
Engelska till Svenska – Standardpris: 0.15 EUR per ord / 50 EUR per timme
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 629, Antal besvarade frågor: 283, Antal ställda frågor: 4
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Översättarutbildning PhD - Royal Technical High School (Stockholm)
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 35. Registrerad på ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Idiom, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
We translate all sorts of text, manuals, documents, reports, copy texts, sites, etc. Our main competence is within the technical area, i.e. computer hardware and software, telecom, network, automobile, electrical power, electronic, management, etc, but other areas are not excluded. Try us and you will be surprised by our skill.

Our text is often regarded as written by the next colleague. The feedback through the years is overwhelmingly positive and this is not due to low demands from our clients. Our competence allows us to localize a wide range of areas and this ability is appreciated by the agencies we cooperate with and they often direct all assignments from sensitive or importent clients to us.
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 633
Poäng på PRO-nivå: 629


Språk (PRO)
Engelska till Svenska629
Högsta allmänna områden (PRO)
Teknik/ingenjörskonst426
Övrigt97
Ekonomi/finans51
Marknadsföring39
Juridik/patent8
Poäng i ytterligare 2 områden >
Högsta specifika områden (PRO)
Mekanik/maskinkonstruktion128
Ingenjörskonst: Industri72
Fordon/bilar & lastbilar53
Spel/tv-spel/spel/kasino38
Marknadsföring/marknadsundersökning36
Affär/handel (allmänt)35
Övrigt32
Poäng i ytterligare 17 områden >

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: automobil, car, cellular, computer, copy, electronics, hardware, manuals, manufacturing, metallurgy. See more.automobil,car,cellular,computer,copy,electronics,hardware,manuals,manufacturing,metallurgy,mobile,mobilephone,pc,phone,power,quality,robot,rolling,software,technology,telephone,localization,translation,quality,excellent service. See less.


Profilen uppdaterades senast
Nov 23, 2017



More translators and interpreters: Engelska till Svenska   More language pairs