Arbetsspråk:
Norska till Engelska
Svenska till Engelska
Danska till Engelska

David Young
15+ years of experience

Eugene, Oregon, USA
Lokal tid: 20:57 PDT (GMT-7)

Modersmål: Engelska (Variants: UK, US) 
Användarmeddelande
15+ years experience, financial, business, legal
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Editing/proofreading
Expertis
Specialiserar inom:
BokföringTextilier/kläder/mode
Juridik: AvtalCertifikat, diplom, licenser, cv
IT (informationsteknik)Lingvistik

Priser
General rate: 0.12 USD per word / 25 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 45, Antal besvarade frågor: 18, Antal ställda frågor: 38
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Översättarutbildning Bachelor's degree - University of Oregon
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 18. Registrerad på ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser Norska till Engelska (B.A. in Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oregon)
Svenska till Engelska (B.A. in Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oregon)
Danska till Engelska (B.A. in Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oregon)
Medlemskap N/A
Programvara Trados Studio
CV/Resume Engelska (PDF)
Bio

I have always had a passion for languages and was originally self-taught before studying formally at the University of Oregon, where I double-majored in linguistics and Scandinavian studies. The linguistics side of my education
was an in-depth study of human language in general, covering morphology, syntax, semantics, phonetics, phonology, sociolinguistics, and language acquisition. The Scandinavian studies side, in addition to the language component, also covered history, culture, and literature, as well as a component specifically dedicated to translation.
Over the course of my translation career, I have developed a reputation for quality, consistency, accuracy, and naturalness. I have also built up a familiarity with the terminology of many different subject areas, allowing me to work with a broad diversity of projects, as well as having an in-depth knowledge base in many technical areas.

Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 48
Poäng på PRO-nivå: 45


Toppspråken (PRO)
Svenska till Engelska29
Norska till Engelska12
Danska till Engelska4
Högsta allmänna områden (PRO)
Teknik/ingenjörskonst17
Ekonomi/finans16
Övrigt8
Juridik/patent4
Högsta specifika områden (PRO)
Finans (allmänt)8
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev8
Elektronik/elektroteknik7
Datorer: System, nätverk4
Försäkringar4
Petroleumindustri/petroleumforskning4
Juridik: Beskattning & Tullavgifter4
Poäng i ytterligare 2 områden >

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics. See more.norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, contracts, IFRS, financial statements, proofreading. See less.


Profilen uppdaterades senast
Dec 27, 2023