Arbetsspråk:
Norska till Tyska
Danska till Tyska
Engelska till Tyska
Ulrike Ehrle

Oslo, Oslo, Norge
Lokal tid: 19:30 CET (GMT+1)

Modersmål: Tyska Native in Tyska
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
I am a German native speaker and I have lived in Norway since 1999.
I have a master degree in German language with focus on translation from the University of Oslo.
I also have worked as an interpreter for Norwegian <> German since 2000 and finished a 2 semesters training course for interpreters in the public sector at the Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, Norway (30 CP/ECTS). I'm registered as an interpreter in the official interpreter's National register of the Norwegian Directorate of Integration and Diversity (IMDi)
I also worked as a teacher for German at several schools in Norway and as a private teacher for German and Norwegian.
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 102
(Alla på PRO-nivå)

Toppspråken (PRO)
Norska till Tyska30
Danska till Tyska29
Svenska till Tyska23
Engelska till Tyska20
Högsta allmänna områden (PRO)
Teknik/ingenjörskonst51
Övrigt13
Samhällsvetenskap12
Ekonomi/finans8
Naturvetenskap8
Poäng i ytterligare 2 områden >
Högsta specifika områden (PRO)
Byggnation/installation och anläggning28
Zoologi8
Fordon/bilar & lastbilar8
Finans (allmänt)8
Idiom/sentenser/ordspråk4
Jordbruk4
Energi/elkraftsframställning4
Poäng i ytterligare 11 områden >

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading


Profilen uppdaterades senast
Jul 10, 2020