Arbetsspråk:
Engelska till Danska
Svenska till Danska
Norska till Danska

Marianne Sorensen
Danish MA and web journalist

Danmark
Lokal tid: 05:02 CEST (GMT+2)

Modersmål: Danska 
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)


Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Expertis
Specialiserar inom:
Internet, e-handelReklam/PR
Marknadsföring/marknadsundersökningTurism & Resor
Textilier/kläder/modeMatlagning/Finsmakare
Bio, film, tv, dramaKosmetik, skönhet
Medicin: Hälso- och sjukvårdJournalistik

Priser
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 246, Antal besvarade frågor: 143, Antal ställda frågor: 45
Översättarutbildning Master's degree - University of Copenhagen
Erfarenhet Registrerad på ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser Engelska till Danska (MA, University of Copenhagen)
Svenska till Danska (University of Copenhagen)
Norska till Danska (University of Copenhagen)
Danska (MA, University of Copenhagen)
Danska (Web journalist, Danish School of Media and Journal)
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professionell yrkesutövning Marianne Sorensen omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet.
Bio
As you can tell from the keywords listed below I have a wide range of interests. My real speciality is a perfect command of my native language, Danish. Experienced translator, proofreader and copy editor.

10 years of teaching and researching experience at university level. Another 25 years as a freelance translator, copy editor, proofreader and consultant for translation agencies, publishing firms, magazines, internet content providers and others.
Nyckelord: English-Danish, Swedish-Danish, Norwegian-Danish, dansk, svensk, norsk, translation, copywriting, editing, copyediting. See more.English-Danish, Swedish-Danish, Norwegian-Danish, dansk, svensk, norsk, translation, copywriting, editing, copyediting, adaptation, proofreading, academic, creative, journalism, feature, description, book, fiction, literature, internet content, website, homepage, survey, questionnaire, quiz, letter, newsletter, leaflet, brochure, press release, synopsis, magazine, women's magazine, e-commerce, webshop, online shop, shopping portal, general text, culture, art, lifestyle, cookbook, cook book, gastronomy, food, wine, beer, restaurant menu, fashion, women's wear, cosmetics, beauty, perfume, design, interior decoration, gardening, tourism, travel, travelling, marketing, market research, advertising, advertisement, cinema, film, TV, tv, television, drama, computer game, history, museum, sports, fitness, health, health care, therapy, sexology, psychology, psychiatry, user-friendly. See less.


Profilen uppdaterades senast
Sep 4, 2025