Arbetsspråk:
Engelska till Norska
Norska till Engelska
Norska (enspråkig)
Greger Hoel
Linguist, subtitler, teacher, editor

Tomasjord, Troms, Norge
Lokal tid: 21:45 CET (GMT+1)

Modersmål: Norska (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Subtitling, Translation, Native speaker conversation, Language instruction, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Website localization
Expertis
Specialiserar inom:
Fordon/bilar & lastbilarDatorer: Maskinvara
Datorer: ProgramIngenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: IndustriIT (informationsteknik)
Internet, e-handelTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Telekom(munikation)Transport /transportväsen/skeppning

Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 8. Registrerad på ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara Across, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Plunet BusinessManager, Smartling, Trados Studio, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
Professionell yrkesutövning Greger Hoel omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Innehåll ej angivet


Profilen uppdaterades senast
Aug 29, 2022



More translators and interpreters: Engelska till Norska - Norska till Engelska   More language pairs