Arbetsspråk:
Engelska till Norska
Norska (enspråkig)
Danska till Norska
Ellen Sezersoy
Authorised nurse since 2008.

Førde, Sogn og Fjordane, Norge
Lokal tid: 05:17 CET (GMT+1)

Modersmål: Norska (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norska, Norska (Nynorsk) Native in Norska (Nynorsk), Norska (Bokmål) Native in Norska (Bokmål)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Finns ingen respons
What Ellen Sezersoy is working on
info
Jan 26, 2023 (posted via ProZ.com):  Ongoing transcription project... ...more »
Total word count: 0

Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertis
Specialiserar inom:
Medicin: Hälso- och sjukvårdMedicin (allmänt)
Medicin: InstrumentPsykologi
Medicin: LäkemedelNäringslära
Boskap = BoskapsskötselJordbruk
Matlagning/FinsmakareBio, film, tv, drama

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Priser
Engelska till Norska – Priser: 0.08 - 0.10 EUR per ord / 26 - 35 EUR per timme
Norska – Priser: 0.08 - 0.10 EUR per ord / 26 - 35 EUR per timme
Danska till Norska – Priser: 0.08 - 0.10 EUR per ord / 26 - 35 EUR per timme
Svenska till Norska – Priser: 0.08 - 0.10 EUR per ord / 26 - 35 EUR per timme

Blue Board-omdömen som gjorts av den här användaren  0 poster
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Översättarutbildning Other - "Learn how to become a freelance translator". Online course.
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 5. Registrerad på ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Engelska (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Buy or learn new work-related software
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Reliable English – Norwegian native translator with more than 15 years of practice from health care and medical services, as well as many years of experience from pet hold, specifically cats, dogs, and birds.

Nyckelord: Norwegian, health care, medicine, pet hold, Norway


Profilen uppdaterades senast
Jan 26, 2023



More translators and interpreters: Engelska till Norska - Danska till Norska   More language pairs