Medlem sedan Jun '20

Arbetsspråk:
Engelska till Kroatiska
Kroatiska till Engelska
Svenska till Kroatiska
Svenska till Engelska
Danska till Kroatiska
Sonja Klarić
Översättare (HR/EN/SV/DA)

Danmark
Lokal tid: 13:50 CET (GMT+1)

Modersmål: Kroatiska Native in Kroatiska
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Finns ingen respons
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad medlem
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization
Expertis
Specialiserar inom:
IT (informationsteknik)Datorer: Program
Datorer (allmänt)Affär/handel (allmänt)
Reklam/PRTurism & Resor
Kosmetik, skönhetFordon/bilar & lastbilar
Byggnation/installation och anläggning

Priser

Payment methods accepted Wire transfer
Översättarutbildning Master's degree - University of Zagreb
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 6. Registrerad på ProZ.com: Dec 2017. Blev medlem: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser Engelska till Kroatiska (University of Zagreb )
Svenska till Kroatiska (University of Zagreb )
Kroatiska till Engelska (University of Zagreb )
Svenska till Engelska (University of Zagreb )
Medlemskap N/A
Programvara Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Verifika, Xbench, Smartling, Trados Studio, Wordbee
Webbplats https://ideoma.dk
Events and training
Bio

I have been in the translation business since 2018, and I specialize in software localization, business and technical documentation, and advertising. I received my MA in English and Swedish from the University of Zagreb in 2018, and I decided to start my own business in 2019 after a year of working as an in-house translator.

Based in Denmark since 2021.

Nyckelord: croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics. See more.croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, technical documentation, tourism, marketing, beauty. See less.


Profilen uppdaterades senast
Feb 9, 2024