Arbetsspråk:
Finska till Engelska
Svenska till Engelska
Finska till Franska
Miha Flor

Sverige
Lokal tid: 02:05 CET (GMT+1)

Modersmål: Svenska Native in Svenska, Finska Native in Finska
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertis
Specialiserar inom:
Medicin (allmänt)Medicin: Läkemedel
Petroleumindustri/petroleumforskning
Översättarutbildning Master's degree - Craiova
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 10. Registrerad på ProZ.com: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Hello,

Working as a Freelance translator:
Swedish and Finnish are my native languages. I am now using my wide and thorough working experience as a freelance translator since 2010.

I translate between: Swedish, Finnish, English, Romanian and French, in all directions.
From technical and academic papers, to books, poems, letters, etc, my daily output can be 1000-2000 words, depending on the type of translation.
My three arguments:
1) I am very creative, and will always find the best words and phrases that fit your original text.
2) I have worked as a translator for websites and companies.
3) I also have always been a perfectionist, making sure that you are satisfied with the translation.
Nyckelord: Swedish, Finnish, English, French, IT, Construction, Medical, Etc.


Profilen uppdaterades senast
Sep 4, 2018