I have experience in the following technical fields:

- program documentation (DOS, Windows, Macintosh),
- programmer handbooks (Visual Basic),
- wireless and cable radio communication,
- various types of electronic products (including measuring instruments within dental medicine),
- general electrical instrument engineering,
- medical instrument engineering,
- construction and installation engineering (primarily road construction),
- mechanical engineering (e.g. machinery for the paper industry and packaging industry),
- automotive engineering,
- quality documentation (ISO standards) for the car industry

Because I fundamentally trained as an economist, I also translate texts relating to economics.

I have been an authorised translator from German into Swedish since 1 April 1999. I also translate from English to Swedish


I was born in 1962 and was brought up to be bilingual. From 1982-85 I studied economics and languages (German) at the College in V