Arbetsspråk:
Engelska till Finska
Svenska till Finska
Finska till Engelska
Kaisa I
English<->Finnish subtitler

Nova Scotia, Kanada
Lokal tid: 16:33 ADT (GMT-3)

Modersmål: Finska 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertis
Specialiserar inom:
Bio, film, tv, dramaLingvistik
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Priser
General rate: 0.14 CAD per word / 39.95 CAD per hour

Blue Board-omdömen som gjorts av den här användaren  0 poster
Payment methods accepted PayPal
Översättarutbildning Master's degree - University of Oulu, Finland
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 13. Registrerad på ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara N/A
Events and training
Professionell yrkesutövning Kaisa I omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet.
Bio
Self-employed translator and proofreader since 2012, specializing in English-to-Finnish TV and film subtitles.
Online portfolio provided by Subtle - The Subtitlers' Association: https://subtle-subtitlers.org.uk/author/i.kaisa/
Nyckelord: Finnish, English, Swedish, localization, subtitling, editing, proofreading, quality assurance, QA, translation. See more.Finnish, English, Swedish, localization, subtitling, editing, proofreading, quality assurance, QA, translation, transcription, SDH, closed captioning. See less.


Profilen uppdaterades senast
Mar 20, 2025