Medlem sedan Dec '15

Arbetsspråk:
Engelska till Svenska
Kristina Hagen
Policies and e-learning

Sverige
Lokal tid: 05:19 CET (GMT+1)

Modersmål: Svenska Native in Svenska
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Finns ingen respons
  Display standardized information
Bio
Freelance translator in Sweden, time zone CET (GMT+1), English to Swedish.

I translate e-learning applications: Medical, IT-security and compliance. Business policies, finance- and legal documents. I also do proofreading and editing.

Expertise:

• Business Policies
• Finance: Accounting, reports, VAT, tax reports
• Shipping, Export and Import, Customs regulations
• Export licenses, Dual-use products
• Business software

CAT-Tools:

Trados Studio 2022, Wordfast pro 3 and 5
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 514
Poäng på PRO-nivå: 498

Toppspråken (PRO)
Engelska till Svenska491
Tyska till Svenska7
Högsta allmänna områden (PRO)
Ekonomi/finans147
Teknik/ingenjörskonst113
Övrigt88
Juridik/patent74
Medicin40
Poäng i ytterligare 2 områden >
Högsta specifika områden (PRO)
Finans (allmänt)48
Affär/handel (allmänt)41
Juridik: Avtal36
IT (informationsteknik)33
Juridik (allmänt)24
Textilier/kläder/mode20
Transport /transportväsen/skeppning20
Poäng i ytterligare 38 områden >

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: Swedish, English, policies, anti-corruption, compliance, finance, Navision Financials, help files, customs, shipping. See more.Swedish, English, policies, anti-corruption, compliance, finance, Navision Financials, help files, customs, shipping, tax, VAT, accounting, invoices, transport, Quality Control Manual, Manuals, bids, export, import, remburs, förpackningar, wellpapp, starkwell, ISO, tull, taxering, elektronisk tull, bokslut, koncernrapportering, . See less.


Profilen uppdaterades senast
Nov 18, 2024



More translators and interpreters: Engelska till Svenska   More language pairs