Glossary entry (derived from question below)
Svenska term or phrase:
spårbarhetsmärkning
Engelska translation:
tracking label; traceability marking
Added to glossary by
Charlesp
Feb 12, 2006 18:03
19 yrs ago
Svenska term
spårbarhetsmärkning
Svenska till Engelska
Ekonomi/finans
Tillverkning
spårbarhetsmärkning: markings for tracing the journey of the item through the production process.
Perhaps there is a more simplified term to describe this ??
Perhaps there is a more simplified term to describe this ??
Proposed translations
(Engelska)
| 4 | tracking labeling |
Christian Schoenberg
|
| 4 +2 | traceability marking |
George Hopkins
|
Proposed translations
32 minuter
Christian Schoenberg
USA
USA
Native in Engelska
USA
Nordic Legal Language Solutions
Native in: Danska 
, Engelska
Works in: Danska till Engelska, Svenska till Engelska, Norska till Engelska, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Svenska term (edited):
sp�rbarhetsm�rkning
Selected
tracking labeling
Another suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "both responses are correct, however for siplicity 'tracking label' seems more appropriate."
+2
6 minuter
Svenska term (edited):
sp�rbarhetsm�rkning
traceability marking
Even for nuts (and bolts).
Peer comment(s):
| agree |
Monika Lebenbaum (X)
23 minuter
|
|
Thank you Monika.
|
|
| agree |
ojinaga
50 minuter
|
|
Thank you ojinaga.
|
Something went wrong...