Glossary entry (derived from question below)
Italienska term or phrase:
alto rapporto
Svenska translation:
höga förhållande
Added to glossary by
Simona Bok Rossi
Oct 13, 2012 13:33
12 yrs ago
Italienska term
Native in: Italienska 
, Svenska
Works in: Svenska till Italienska, Engelska till Italienska, Spanska till Italienska
alto rapporto
Italienska till Svenska
Teknik/ingenjörskonst
Övrigt
bruciatori
Contesto: "I bruciatori qui descritti sono adatti a funzionare con ogni tipologia di combustibile gassoso e per il loro alto rapporto tra la potenza massima e quella minima trova largo impiego negli essiccatoi di cereali, nelle ceramiche, nel settore laterizio e ovunque vi sia necessità di utilizzare grandi volumi di aria calda."
Grazie! :)
Grazie! :)
Proposed translations
(Svenska)
| 3 +1 | höga förhållande |
Johan Kjallman
|
Proposed translations
+1
40 minuter
Johan Kjallman
Native in Svenska
Precision is key
Native in: Svenska 
Works in: Engelska till Svenska, Italienska till Svenska
Related KudoZ points
:
28
Selected
höga förhållande
Hej!
"höga/högt förhållande (mellan)" ger ganska många "seriösa" träffar på google. Men det kanske finns något bättre sätt att utrycka det på svenska.
"höga/högt förhållande (mellan)" ger ganska många "seriösa" träffar på google. Men det kanske finns något bättre sätt att utrycka det på svenska.
Example sentence:
Servomotorerna i serie SGMUH har ett högt förhållande mellan vridmoment och tröghet
Fordon med ett högt förhållande mellan motoreffekt och totalvikt kan ha högre hastighet uppför backen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Johan!"
Something went wrong...