This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engelska till Italienska Boskap = Boskapsskötsel Translation Glossary

Engelska term Italienska translation
mix thorough mescolare accuratamente
natural lifestage grain-free kitten duck & turkey Natural Lifestage
Newmarket Keep spese scuderia Newmarket
nine members out of the 19 regions nove membri in rappresentanza di altrettante ...
nodular worm verme nodulare / verme "nodulare" / verme "nodulo" / verme di Oesophagostomum dentatum
nonpurified materie prime grezze
Entered by: Marilina Vanuzzi
novel grazing practices pratiche di pascolo innovative
obligately obbligato
on prove sire semen straw cannula d\'inseminazione intrauterina
open cow (bovina nell') intervallo parto - concepimento
Entered by: alessandra bocco
over-trimmed rimosso in maniera eccessiva
oyster beds and islands banchi di ostriche ed isole
Entered by: Olga Buongiorno
Pachecos virus virus della malattia di Pacheco
particle-size profiling analisi granulometrica
pH drop sensibile / drastico abbassamento / riduzione / calo del pH
porcine eye muscle. muscolo lungo dorsale
preattachment embryo embrione pre-impianto
presenting complaint sintomo di presentazione
prices at the abattoir gate prezzi franco mattatoio
probe feeder alimentatore a sondino
proof / evidence sia fornita una prova documentata anziché vi sia evidenza
Pulse Medication farmaco a rilascio/somministrazione pulsatile
Entered by: Monica Paolillo
purulent discharge secrezione purulenta
rare-cutting a taglio raro
raw ABP SOA non trasformati
razorback hog maiale selvatico delle zone meridionali degli Stati Uniti
Referral institute or practice Centro o studio specialistico
restfeed alimento avanzato
Restricted dogs razze soggette a restrizione
retained litters cucciolate vitali
retirement area zona di ritiro
RHRI (Reproductive hormone-responsive incontinence) incontinenza sensibile agli ormoni riproduttivi
rootable substrate substrato grufolabile/per grufolare
roping udders legare le mammelle
rows righe
run-in livestock shed stalla aperta per il bestiame
scat mats tappeto educativo
Entered by: alessandra bocco
Scotty bitch cagna/cagnetta/cagnolina di Scottish Terrier/ terrier scozzese
scrape/tape/scale raschiato cutaneo/scotch test/valutazione mediante scale (scaling)
scratching spots (chiazze di) escoriazioni da grattamento
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search