Freelance translators » Ukrainska till Polska » Juridik/patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalia Kuczynska Native in Ryska , Polska	ArrayJuridik/patent
2	Zofia Dolecka Native in Polska , Tyska , Ryska , Ukrainska	ArrayJuridik (allmänt)
3	Witold Walecki Native in Engelska , Polska , Tyska , Ukrainska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt)
4	Nota Bene Team Native in Polska , Ukrainska	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
5	Maciej Pomorski Native in Polska	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
6	Rostyslav Oleksenko Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
7	Yana Shevchuk Native in Ukrainska	ArrayJuridik: Beskattning & Tullavgifter, Juridik (allmänt), Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.