Freelance translators » Spanska till Italienska » Konst/litteratur » Möbler/hushållsapparater » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martina Pecchia Native in Italienska	Array
2	Mattia Brundo Native in Italienska , Engelska	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
3	Silvia Barresi Native in Italienska	italian, polish, transport, medical, finance
4	Giorgio Cavazzana Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
5	Maura Affinita Native in Spanska	children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
6	STILNOVO Native in Italienska , Engelska	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
7	RobAlt Native in Italienska	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
8	Angela Rampino Native in Italienska	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
9	Translakosmos Native in Italienska	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
10	Alessandra Pettinau Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
11	Anne Savaris Native in Italienska , Portugisiska	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
12	Nadia Dabbene Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
13	ROBERTO NOVELLO Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
14	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	Array
15	Raffaella Palmisano Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Apulian) , Engelska (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
16	Monica De Martin Fabbro Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
17	Cedomir Pusica Native in Serbiska	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
18	Maria Grazia Gargano Native in Franska (Variant: Standard-France) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
19	Donatella Ciccimarra Native in Italienska , Engelska	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
20	Roberta F Frediani Native in Italienska	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,533,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.