Freelance translators » Spanska till Italienska » Konst/litteratur » Datorer: Maskinvara » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Antonietta Porto Native in Italienska	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
22	Inés Pérez Lameiro Native in Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
23	Nicola Rizzo Native in Italienska	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
24	Francesco Secci Native in Italienska	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
25	Arturo Mannino Native in Italienska	Array
26	HAMID MEFIRE Native in Engelska	Array
27	Francesco Mattu Native in Italienska	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
28	Luciano Marcelli Native in Italienska	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
29	karolina_mb Native in Polska , Italienska (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
30	Fabio Santiccioli Native in Italienska	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
31	Carlo Nonni Native in Italienska	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
32	Raffaella Palmisano Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Apulian) , Engelska (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
33	Donatella MUCCIARINI Native in Italienska	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
34	Stefano Papaleo Native in Italienska	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
35	Mariana Perussia Native in Spanska	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
36	Teodoro Lovallo Native in Italienska	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
37	Sabina Moscatelli Native in Italienska	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
38	Helen Matthews Native in Engelska	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
39	Alberto Manni Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
40	Luigi Carletti Native in Italienska	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,504,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.