Freelance translators » Portugisiska till Italienska » Naturvetenskap » Datorer: System, nätverk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engelska , Franska (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Riccardo Schiaffino Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
3	Alessandra Armenise Native in Italienska	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
4	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Claudio Pagliarani Native in Italienska (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
6	Daniel Frisano Native in Italienska	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
7	Eleonora Maggi Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Array
8	Stefano Papaleo Native in Italienska	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
9	Elisa Gazzola Native in Italienska	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
10	Silvia DC Native in Italienska	multimedia, software localization, politics.
11	Sara Ferraccioli Native in Italienska	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
12	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	Array
13	Daniele Martellini Native in Italienska	Finance, Financial, Blockchain, Cryptocurrencies, Crypto-currency, Blockchains, Cryptocurrency, Financial statements, Financial statement, Investment, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Marta Marullo Native in Italienska	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
16	Aifa Zonta Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translator, traduttore, translations, traduzioni, italian to brazilian portuguese translator, italian to portuguese translations, traduzione italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, ...
17	Floriana Sciumbata Native in Italienska	Array
18	cristiano palomba Native in Italienska , Ukrainska	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
19	Pasquale Oliva Native in Italienska	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
20	musella (PhD) Native in Italienska	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.