Freelance translators » Portugisiska till Tyska » Ekonomi/finans » Poesi & Litteratur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nathan Vymyslicky Native in Tyska (Variant: Germany) , Spanska (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
2	Monika Gołaska Native in Polska (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Tyska (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
3	Paula Graf Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Tyska	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
4	Andrea Wiethoff Native in Tyska	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
5	Andrea Marolt Native in Tyska (Variant: Austrian)	Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
6	Kerstin Braun Native in Tyska (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
7	Carl Stoll Native in Engelska , Spanska	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8	Mariana Delic Native in Portugisiska	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
9	Milena Österreicher Native in Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	portuguese, spanish, german, literature, short story, tourism, travel, human rights, EU, politics, ...
10	DANIEL SIQUEIRA Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
11	Petra Boes (X) Native in Tyska	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
12	Moriçá Torres Native in Portugisiska	ArrayLingvistik, Poesi & Litteratur
13	claudia klein martins Native in Tyska	ArrayLingvistik, Poesi & Litteratur, Musik, Textilier/kläder/mode, ...
14	Christiane Buttke Native in Tyska	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
15	Cristina Saur Native in Tyska	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
16	Christiane Koschinski Native in Tyska (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
17	Paulo Fernandes Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , Engelska	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
18	Marina Schewe Native in Tyska	german, copywrithing, cinema, luxury products
19	GoTrans Native in Engelska	MT
20	Klaus Schmotz (X) Native in Tyska	ArrayPoesi & Litteratur

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.