Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Spel/tv-spel/spel/kasino » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Filipe Franco Native in Portugisiska	portuguese, portugal, english, american, localization, translation, interpreting, voice-over, film, television, ...
122	Fernando Castaneda Native in Engelska , Spanska	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
123	Carlos Saione Native in Portugisiska	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
124	Raquel Santos Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
125	Richard Levy (X) Native in Engelska (Variants: US, Canadian, UK)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
126	gareth stonier Native in Engelska (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
127	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in Engelska , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
128	Yorgenis Mayorga Native in Spanska	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
129	Luciano Gomide Varela Native in Portugisiska , Spanska	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
130	Roberta Gimenez Damasceno Native in Portugisiska	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
131	Germano Matias Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
132	Rafael Matias Native in Portugisiska	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
133	Inês Martins Ferreira Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
134	Maria José Anastácio Native in Portugisiska , Engelska	Array
135	Eugenio Dimande Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
136	Cheilon Camargo Native in Portugisiska	portuguese, computers, steam, game, games, software, localization, translation, mobile, smartcat, ...
137	Marcelo Dias Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	computer, computers, software, hardware, IT, information technology, internet, english, portuguese, french, ...
138	shirley damazo Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variant: British)	Array
139	Kerryann Broughton Native in Engelska	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
140	Nuno Rosalino Native in Portugisiska	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,524,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.