Freelance translators » Italienska till Franska » Marknadsföring » Matlagning/Finsmakare » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Mazza Piccolo Native in Italienska	Array
2	Anne-Leïla HADDAD Native in Arabiska , Franska	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
3	Sandra Gianesini Native in Franska (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
4	Mireille Pastorello Native in Franska	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
5	Marie Christine Cramay Native in Franska (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
6	Martijn Kraal Native in Nederländska , Danska	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7	MarinaDucerteT Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Franska (Variant: Standard-France)	Array
8	Debora Blake Native in Engelska , Franska (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
9	Gérard LAMBERT Native in Franska	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
10	Pascal Zotto Native in Luxemburgiska , Tyska (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
11	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italienska	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
12	Constance de Crayencour Native in Franska (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
13	Florence BAUMIER Native in Franska	Array
14	Emanuela Galdelli Native in Italienska	World Food Program Yachts
15	Carla Scopano Native in Italienska	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
16	Sandra Lorant Native in Franska , Engelska	french, english, legal, law
17	Anna-Maria Alonzo Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Franska (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
18	Sylvie F. Native in Franska	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
19	Atletico SLU Native in Franska	italian, french, translation, proofreading, interpreting
20	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienska (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Franska (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,533,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.