Freelance translators » Tyska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Näringslära » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleh Pavliuk Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Tyska (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayInternet, e-handel, Material (plast, keramik osv.), Medicin: Kardiologi, Tillverkning, ...
2	RuTranslation Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
3	Oleg Rudavin Native in Ryska , Ukrainska	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
4	Oksana Gromyk-Vidal Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
5	Elene P. Native in Georgiska , Ryska	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
6	Alexandra Malakhova Native in Engelska (Variant: UK) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
7	Ksenia Akulova Native in Ryska , Engelska (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
8	Anastasiya Tarapyhina Native in Ryska (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) , Vitryska (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian
9	Larissa Ershova Native in Ryska , Ukrainska	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
10	Evgeny Terekhin Native in Ryska	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
11	Olga Rubtsova Native in Ryska	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
12	Anna Matynian Native in Ryska	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	AD 3DOORS Native in Engelska , Estniska	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
15	Anna Serebryakova Native in Ryska	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
16	Emma Berg Native in Tyska	ArrayMilitär/försvar, Medicin: Kardiologi, Textilier/kläder/mode
17	Elena Sciaini Native in Ryska	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
18	oksana arabadzhieva Native in Spanska , Ryska	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
19	Evgenia Lysenko Native in Tyska (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
20	Viсtoria Gruntovskaya Native in Ryska	russian translation, translate into russian, medical translation, EN-RU, DE-RU, marketing translation, pharmaceutical translation, Russian freelance translator, clinical trials, clinical protocols, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.