Freelance translators » Tyska till Portugisiska » Övrigt » Metallurgi/gjutning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ahartje Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
2	Cecilia Stülp Native in Portugisiska , Tyska	portuguese, typographer, automotive sector, sensors and modules
3	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	George Steward Native in Portugisiska , Engelska	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
5	Rosilene Alvares Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Technische Dokumentation, KFz-Technik, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, Baumaschine, Anleitungsbücher, Wartungsbücher, Zivilrecht, Arbeitsrecht, ...
6	Engelbert Sontheimer Native in Tyska (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	Mechanical and electrical engineering
7	Letícia Gomes Ribeiro Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayGeologi, Idiom/sentenser/ordspråk, Internet, e-handel, IT (informationsteknik), ...
8	Veronica La Falce Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
9	Raquel Raggi Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Brazilian)	ArrayAutomation & Robotteknik, Arkitektur, Konst, Konst& hantverk, måleri, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, ...
10	Luciano J Silva Native in Portugisiska (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
11	Lilia Simões Native in Portugisiska	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
12	ronsmith Native in Portugisiska	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
13	Neila Carneiro-Winrow Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
14	Jose Mariano Native in Portugisiska	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
15	Antonia Sousa Native in Portugisiska	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
16	Hubert Schwarzer Native in Tyska , Portugisiska (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
17	Luis Matias Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
18	Roy Kamp Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Tyska (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
19	Wolf Kux Native in Tyska , Portugisiska	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
20	Marco Mesquita Native in Tyska , Portugisiska	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.