Freelance translators » Franska till Portugisiska » Juridik/patent » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Débora Shefkiu Native in Albanska , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Juridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt), ...
142	Mª Deolinda Ferreira Native in Franska	ArrayJuridik (allmänt), Juridik: Avtal
143	Sónia Tavares Native in Portugisiska (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
144	TradMar_Trans Native in Portugisiska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Patent, Juridik: Beskattning & Tullavgifter, Juridik: Avtal, ...
145	Vitoriaregsf Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayJuridik/patent
146	Jose Vidigal Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Juridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt), ...
147	FREDERIQUE GUETTE Native in Engelska (Variants: US, British) , Franska (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
148	Leandro David Dolenc Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
149	Elsa Lopes Native in Portugisiska	Natural born translator
150	Adriana Navarro Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
151	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portugisiska	ArrayPatent, Juridik: Beskattning & Tullavgifter, Juridik (allmänt), Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, ...
152	Mário Matos Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	fast, reliable, experienced, gaming, legal, technical, software
153	Rodrigo Gonçalves Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
154	David Faneca Native in Franska (Variant: Standard-France)	portugais, français, juridique, assurance, finance, commercial, tourisme, BTP, documents administratifs
155	Alejandra Pérez Native in Spanska	Traducciones, Traductores, Traductores Públicos, Lista de Traductores del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Traductores de francés, Traductores de portugés, Traducciones Jurídicas, Perito e Intérprete Judicial, Intérprete Judicial, Perito Judicial, ...
156	Katia Czekala Native in Franska (Variant: Standard-France) , Portugisiska (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
157	Marisia Laure Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
158	Carlos Fiuza Native in Portugisiska	ArrayPatent, Internationella organisationer/utv./koop.
159	Edgard Calia Native in Portugisiska	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
160	dzagofurtado Native in Portugisiska	technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,506,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.