Freelance translators » Franska till Italienska » Övrigt » Datorer: Program » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in Kinesiska	Array
2	Simone Catania Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
3	Mattia Brundo Native in Italienska , Engelska	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
4	Fabio Santiccioli Native in Italienska	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
5	Livia D'Amore Native in Italienska	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
6	Francesca Conte Native in Italienska	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
7	Sara Morselli Native in Italienska	UNI11591, ISO17100, certification, certified, translator, AITI, translations, medical, software, localization, ...
8	Chiara Faglia Native in Italienska	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
9	Chiara Balboni Native in Italienska	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
10	Alessandro Zara Native in Italienska	Array
11	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italienska	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
12	Mara Ballarini Native in Italienska	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
13	Translakosmos Native in Italienska	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
14	Emanuela Clodomiro Native in Italienska	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
15	Donatella Cifola Native in Italienska	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
16	StefaniaPaci Native in Italienska	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
17	Maria Grazia Weiner Native in Italienska	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
18	Luca Ruella Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
19	Raffaele Tutino Native in Italienska	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
20	Maria Emanuela Congia Native in Italienska	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,528,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.