Freelance translators » Franska till Italienska » Juridik/patent » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Paolo Troiani Native in Italienska	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
142	Claudia Borgo Native in Italienska	traduzione, interpretariato, interlingua
143	Chiara Berrani Native in Italienska	ArrayJuridik (allmänt), Internationella organisationer/utv./koop., Juridik: Avtal
144	Selene Pedetta Peccia Native in Italienska	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
145	Traducendo Co. Ltd Native in Italienska (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Spanska (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
146	Cora Annoni Native in Italienska	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
147	Benedetta De Rose Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
148	Ivana Giuliani Native in Italienska	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
149	Brittany WL. Native in Engelska (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
150	Farkas Veronika Native in Ungerska (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
151	Simone Catania Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
152	Maria De Rose Native in Engelska , Italienska	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
153	Katarina Dusikova Native in Slovakiska , Italienska	traduzioni ceco, traduzioni slovacco
154	Veronica Taddei Native in Italienska	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
155	Alessandra Piazzi Native in Italienska	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
156	Sara Ferraccioli Native in Italienska	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
157	Livia D'Amore Native in Italienska	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
158	Davide Dublanc Native in Italienska	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
159	carlotta biraghi Native in Italienska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt)
160	Francesco Mattu Native in Italienska	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,528,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.