Freelance translators » Franska till Tyska » Naturvetenskap » Bio, film, tv, drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mounia Descoings Native in Franska	Array
2	Mikhail Evstyugov-Babaev Native in Tyska , Ryska	German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
3	Oskar Matzke Native in Tyska , Franska (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
4	Ramona Z. Native in Tyska (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
5	silkebock Native in Tyska	japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
6	Jochen Metzger Native in Tyska	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
7	Birgit Spalt Native in Tyska (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
8	Caro Maucher Native in Tyska	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
9	Adrienne Derrier Native in Franska (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
10	pialuna Native in Tyska , Spanska	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
11	Marc Rychener Native in Tyska	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
12	Margarita Sevcuk Native in Tyska (Variant: Germany)	Array
13	Karl Galgana Schimkowski Native in Tyska	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
14	Birgit Kautz Native in Tyska	French, German, English, tourism, travelling, education, pedagogy, child development
15	Andrea Jarmuschewski Native in Tyska , Franska	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
16	Soren Nielsen Native in Engelska (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
17	Dominique Stiver Native in Franska	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
18	Arabella Giuliana Native in Tyska (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) , Italienska	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
19	Ariane Mondon Native in Tyska	Array
20	Anita Genova Native in Tyska (Variants: Swiss, Germany)	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.