Freelance translators » Franska till Engelska » Ekonomi/finans » Medicin: Läkemedel » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Helen Blair Native in Engelska	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
502	Calugaru Alina Maria Native in Rumänska	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
503	Michaela Weber Native in Tyska (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
504	Ruby Spinou Native in Grekiska	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
505	Monika T. Native in Engelska (Variants: US, British) , Tyska (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
506	Maria Tallaa Native in Franska (Variant: Standard-France) , Engelska (Variants: UK, US)	ArrayMedia/multimedia, Kosmetik, skönhet
507	memond Native in Franska (Variants: Canadian, Standard-France) , Engelska (Variants: British, US)	French, English, science, medical, biomedical research, clinical trials, pharmaceutical, veterinary, public health, technical, ...
508	Nota Bene Team Native in Polska , Ukrainska	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
509	Liudmyla Chernyshevska Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, Japanese, French, pharmaceuticals, medical, technical, legal, advertisement
510	Christian Velilla Native in Spanska (Variants: Latin American, Colombian)	ArrayMedia/multimedia, Musik, Poesi & Litteratur, Lingvistik, ...
511	George Amolochitis Native in Franska (Variants: Standard-France, Belgian) , Grekiska (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
512	RHaeusermann Native in Tyska (Variants: Germany, Swiss) , Engelska (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
513	Buberh Aningba Native in Engelska (Variant: UK) , Kreol- & och Pidginspråk (franskbaserade övriga)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
514	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
515	Kirsty Hamilton Native in Engelska (Variants: British, UK, US)	english, german, french, medical, business, marketing, university

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.