Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Energi/elkraftsframställning » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jenny Garcia Native in Spanska	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
62	Inmaculada Perez Burgos Native in Spanska	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
63	Angélica Velazco Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
64	Fatima Nunez Native in Spanska	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
65	Jorge Gorin Native in Spanska	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
66	Ma. Fernanda Blesa Native in Spanska	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
67	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
68	Florencia Sargiotti Native in Spanska	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
69	Rossana Fernandez Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American, US)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
70	Javier Canals Native in Spanska	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
71	Jorge Payan Native in Engelska , Spanska	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
72	Eduardo Cano Rodríguez Native in Spanska	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
73	Fabricio Castillo Native in Spanska	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
74	Laureana Pavon Native in Spanska , Engelska	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
75	Raffaella Palmisano Native in Italienska (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Engelska (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
76	Mark Possemiers Native in Engelska (Variant: UK) , Nederländska (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
77	Joseph Nunes Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
78	Stefanie Guim Marce Native in Tyska , Spanska	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
79	Claudio Bauer Native in Tyska (Variant: Germany) , Spanska (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
80	Juan Herrera Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.