Freelance translators » Engelska till Serbiska » Marknadsföring » Militär/försvar » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivan Dimoski Native in Makedonska , Serbiska	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
2	Amr El-Sayed Native in Arabiska (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
3	karlsrue Native in Serbiska , Tyska	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
4	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Dalibor Lekic Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) , Bosniska	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
6	Maria Callebaut-Blagojevic Native in Franska (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayMekanik/maskinkonstruktion, Jordbruk, Konst, Konst& hantverk, måleri, IT (informationsteknik), ...
7	Darko Bartula Native in Bosniska , Kroatiska (Variants: standard, Bosnian)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
8	Milan Radivojevic Native in Serbiska	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
9	Aleksandar Protić Native in Serbiska	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
10	Kemal Radaslic Native in Bosniska , Serbokroatiska	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
11	Pavle Perencevic Native in Serbiska	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
12	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Milos Mladenovic Native in Serbiska	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
14	Daniela Jurcic Native in Kroatiska (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
15	Cedomir Pusica Native in Serbiska	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
16	Lingua 5B Native in Serbiska , Kroatiska	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
17	Justin Browne Native in Engelska	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
18	Goran Tasic Native in Serbiska	User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
19	Gordana Podvezanec Native in Kroatiska , Slovenska	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
20	Sanja Knezevic Native in Bosniska , Serbiska	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.