Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Ingenjörskonst: Industri » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Mafalda d'Orey de Faria Native in Portugisiska	Array
202	Christina Moreira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
203	Sebastien-Hervé Guehi Native in Franska (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
204	Luis de Larrauri Native in Spanska , Engelska	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
205	Ricardo Rosenbusch Native in Spanska , Portugisiska	Technical;literary;legal;economy;politics
206	Karen Picolin Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
207	BrazBiz Native in Portugisiska , Engelska	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
208	Bernardo Gomes Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
209	Andre Santos Native in Portugisiska	portuguese, english, engineering, industrial, engineering,
210	Heloísa Helena Benetton Costa Native in Portugisiska	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
211	Oceaner Text Native in Koreanska	Array
212	Susana Céu Native in Portugisiska	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
213	Elsa Lopes Native in Portugisiska	Natural born translator
214	Rafael Fischer Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Array
215	Myriam Weill Native in Portugisiska	English, French, Portuguese, Engineering, Environmental, Safety, Health, Pharmaceutical, Management, Industry., ...
216	Sandra Medeira Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Array
217	Jean-Claude Haas Native in Franska (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
218	Veronica Colasanto Native in Spanska	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
219	Antonio Ferreira Native in Engelska (Variants: British, UK, US) , Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
220	Andreia Silva Native in Portugisiska	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.