Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Samhällsvetenskap » Datorer (allmänt) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marek Grabmuller Native in Tjeckiska	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
82	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
83	Dalibor Uhlik Native in Tjeckiska	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
84	Regina Bisset Native in Tjeckiska	English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
85	Gary Raymond Bokobza Native in Engelska , Spanska	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
86	Veronika Sochorová Native in Tjeckiska	Array
87	Michal Cinciala Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Japanska (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
88	LinguaVox Native in Spanska , Franska	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
89	Tadeáš Mika Native in Tjeckiska	czech, czech translator, czech translation, czech proofreading, czech transcription, czech editing, czech it, czech software, czech hardware, czech localization, ...
90	Karolina Kudynova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
91	ASAPTrans Native in Kinesiska	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
92	Tomas Benes Native in Tjeckiska	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
93	Alhasan Diab Native in Arabiska , Tyska	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
94	Hynek Palatin Native in Tjeckiska	english to czech translation, english czech translation, czech language translation, czech language translator, english to czech translator, english czech translator, translation to czech, translator to czech, translation english czech, translate english czech, ...
95	Marek Antas Native in Tjeckiska , Slovakiska	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
96	Blanka Salkova Native in Tjeckiska	Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, ...
97	Martin Tér Native in Tjeckiska	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
98	LinguaTransl Native in Spanska , Engelska	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
99	Katarina Tršová Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Slovakiska	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
100	Jaromír Vicari Native in Tjeckiska	IT, software, hardware, documentation, manuals, software localisation, proofreading, magazine articles, copywriting, finance, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.