Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Medicin » Poesi & Litteratur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Strojilová Native in Tjeckiska	french, français, czech, english, history, literature
2	Eliška Vratislavská Native in Tjeckiska	English, Portuguese, Czech, subtitles, translation
3	Jaroslav Žerávek Native in Tjeckiska	ArrayPoesi & Litteratur, Kosmetik, skönhet, Musik, Textilier/kläder/mode, ...
4	Ivana Recmanová Native in Tjeckiska	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
5	Prokop Vantuch Native in Tjeckiska	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Eliška Kaplan Native in Tjeckiska	english, french, czech, translation, subtitling, interpreting, science communication, consecutive, simultaneous, subtitles, ...
8	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9	GoTrans Native in Engelska	MT
10	Dagmar Heeg Native in Tjeckiska	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
11	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
12	Ankit Kapoor Native in Engelska , Tyska	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
13	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
14	Martin König Native in Tjeckiska	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
15	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Antoní­n Otáhal Native in Tjeckiska	ArrayPoesi & Litteratur
17	Alice Hegrova Native in Tjeckiska	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
18	Jana Kyselá Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Germany, Austrian)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
19	Helena Mirovská Native in Tjeckiska	ArrayArkitektur, Poesi & Litteratur, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Musik, ...
20	Jana Zajicova Native in Tjeckiska	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.