Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Medicin » Juridik: Avtal » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mick Swiney Native in Engelska	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
2	A-Z Trans Native in Tjeckiska	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
3	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
4	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Tjeckiska	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
5	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
6	Eva Rusniok Native in Tjeckiska	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
7	Kristyna Flanderova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
8	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
9	Daniel Šebesta Native in Tjeckiska	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
10	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in Tjeckiska	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
11	Peter Hladky Native in Slovakiska	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Pavel Kraus Native in Tjeckiska	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
14	Lukas Kadidlo Native in Tjeckiska	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
15	Jan Mádr Native in Tjeckiska	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
16	Jaroslav Hyspecký Native in Tjeckiska	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
17	ASAPTrans Native in Kinesiska	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
18	Eva Bulínová Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, German, finance, insurance, customs, law, business, sworn/certified translations and interpreting (English/Czech), wedding interpreter; consecutive, ...
19	Jirina Nevosadova Native in Tjeckiska	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
20	Jakub Skřebský Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.