Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Konst/litteratur » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in Polska	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	Eva Rusniok Native in Tjeckiska	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
3	Pavel Kraus Native in Tjeckiska	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
4	Kateřina Mlejnková Native in Tjeckiska	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
5	Klara Tuckova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	into Czech, to Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, Norwegian, translation, ...
6	Jiri Farkac Native in Tjeckiska	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
7	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Anna Daňková Native in Tjeckiska	law, contract, patent, legal, legal translation, juristische Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung tschechisch, translation czech, beglaubigte Übersetzung als PDF, ...
9	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
10	Martina Joujova Native in Tjeckiska	ArrayTextilier/kläder/mode, Datorer (allmänt), Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
11	Alice Hegrova Native in Tjeckiska	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
12	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
13	Jana Kyselá Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Germany, Austrian)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
14	Tomas Novak Native in Tjeckiska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Byggnation/installation och anläggning, Ingenjörskonst (allmänt), IT (informationsteknik), ...
15	Filip Tichy Native in Tjeckiska	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
16	Karel Tatransky Native in Tjeckiska	němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
17	Peter Pakan Native in Slovakiska	ArrayIT (informationsteknik), Transport /transportväsen/skeppning, Media/multimedia, Telekom(munikation), ...
18	Tomas Benes Native in Tjeckiska	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
19	Zuzana Novotná Native in Tjeckiska	English, Czech, translation, localization, technology, automation, electrical engineering, safety, website localization, IT, ...
20	Marcela Hashim Native in Tjeckiska	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.