Freelance translators » Engelska till Kinesiska » Teknik/ingenjörskonst » Bio, film, tv, drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Hubert Chang Native in Kinesiska (Variant: Simplified)	English, Chinese, translator, contract，software，localization，computer，translation, computer technology,
3	Shu Zhi Native in Kinesiska (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, marketing, literature, trados
4	ffeng008 Native in Kinesiska (Variants: Mandarin, Simplified)	Mandarin, Infrastructure, Transportation, Fashion, Watch, Legal, Contract, Localization, Government, Politics, ...
5	Terry Chu Native in Kinesiska	Array
6	Ying-Ju Fang Native in Kinesiska (Variants: Mandarin, Traditional)	Traditional Chinese for Taiwan, Taiwan, en>zh, en>zhtw, chinese, taiwanese, traditional chinese, english to chinese, marketing, market research, ...
7	Qibiao Sun Native in Kinesiska	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
8	jyuan_us Native in Kinesiska	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
9	GTE Localize Native in Vietnamesiska (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
10	Aralei Shi Native in Kinesiska (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
11	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in Kinesiska (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
12	Yingjie Zhang Native in Kinesiska (Variants: Traditional, Simplified)	marketing, creative translation, transcreation, adaptation, copywriting
13	Bangyou Xiang Native in Kinesiska (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese)	English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
14	Lucy Lu Native in Kinesiska (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin, Simplified) , Koreanska (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
15	carol so Native in Kinesiska (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
16	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
17	Lau Wei Tsinn Native in Engelska (Variant: Singaporean) , Kinesiska (Variants: Mandarin, Cantonese)	English, Chinese, Cantonese, Singapore, transcreation, translation, copy editing, copyediting, copy writing, copywriting, ...
18	Liu Peng Native in Kinesiska (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Nuno Lopes Native in Engelska (Variants: US, British) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.