Freelance translators » Tjeckiska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jolana Novotna Native in Tjeckiska	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
2	Michael Entin Native in Engelska	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
3	Marek Buchtel Native in Tjeckiska	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
4	Jaroslav Hyspecký Native in Tjeckiska	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
5	Maros Podstupka Native in Slovakiska	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
6	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
7	Galina Rupchanska Native in Bulgariska	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
8	Amy Van Dyke Native in Engelska	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
9	Martin König Native in Tjeckiska	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
10	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	ivkafilova Native in Slovakiska , Tjeckiska	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Jordbruk, Fordon/bilar & lastbilar, Medicin: Kardiologi, ...
12	Martina Balzano Native in Tjeckiska	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
13	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
14	Jakub Skřebský Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
15	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Tatiana Fröhlich Native in Tjeckiska , Slovakiska	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
17	Peter Hladky Native in Slovakiska	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
18	Faiza Outalha Native in Arabiska (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Franska (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
19	Lucie Navratova Native in Tjeckiska , Engelska	ArrayElektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), Internet, e-handel, Metallurgi/gjutning, ...
20	Marcela Hashim Native in Tjeckiska	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.