Freelance translators » Tjeckiska till Engelska » Övrigt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lenka Hroncova Native in Slovakiska	ArrayRegering/politik, Patent, Internationella organisationer/utv./koop.
2	Ivona Floresová Native in Tjeckiska	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
3	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Tjeckiska	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
4	Peter Hladky Native in Slovakiska	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Silvia Markovič Native in Slovakiska	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
7	Maximetradu Native in Franska , Engelska	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
8	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
9	VGayek Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
10	Kateřina Mlejnková Native in Tjeckiska	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
11	Marta Pasińska Native in Polska	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
12	Jana Filarska Native in Slovakiska (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English to Slovak and vice versa, law, business and finance, marketing, certificates.
13	Mgr. Barbora Horáková, MA Native in Tjeckiska	Czech, English, EICR, electrical, law, marketing, qualified, MA, University, technical, ...
14	Carol Turner Native in Engelska (Variant: British) , Svenska (Variant: Gothenburg)	ArrayUtbildning/pedagogik, Internationella organisationer/utv./koop., Turism & Resor
15	Ondřej Houdek Native in Tjeckiska	czech, english, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical, ...
16	Tiziano Marasco Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
17	Tatiana Fröhlich Native in Tjeckiska , Slovakiska	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
18	Jaroslav Hyspecký Native in Tjeckiska	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
19	Jirina Nevosadova Native in Tjeckiska	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
20	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in Slovakiska , Tjeckiska	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.