Freelance translators » Arabiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Idiom/sentenser/ordspråk » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Dina Ammar Native in Arabiska , Engelska	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
42	Najd Alba Native in Arabiska (Variant: Saudi )	ArrayLingvistik, Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, ...
43	Hicham Ouzidan Native in Arabiska (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
44	Atik EL FATHI Native in Arabiska (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
45	Ahmed Lamine Native in Arabiska	English, arabic, french
46	Layla Ali Native in Arabiska	Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
47	Samar Sami Native in Arabiska (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
48	Hatem Aly Native in Arabiska , Engelska	arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...
49	Maged Fayez Native in Arabiska (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
50	Ali Mohamed Native in Arabiska	Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ...
51	Chris Adams Native in Engelska (Variant: US)	Arabic, linguistics, literature, social sciences
52	Sofyan barhomeh Native in Arabiska	Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
53	Maureen Millington-Brodie Native in Engelska	travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
54	Milena Atanasova Native in Bulgariska	Arabic, English, Bulgarian

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.