Freelance translators » Arabiska till Engelska » Ekonomi/finans » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nasrin Khill-Lyle Native in Arabiska , Hebreiska	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
2	Camille Abou Jamra Native in Arabiska , Franska	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
3	Ahmed Mahany Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Amr Hemdan Native in Arabiska	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
5	Haitham El Ebiary Native in Arabiska	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
6	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Abdulgafoor Moulana Native in Tamil , Engelska , Arabiska	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
8	Locxpress translation Native in Engelska	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
9	Zena Al-Zinc Native in Arabiska	ArrayInvestering/värdepapper, Internet, e-handel, Personalresurser, Juridik: Beskattning & Tullavgifter, ...
10	Faiza Outalha Native in Arabiska (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Franska (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
11	Hazem Zaki Native in Arabiska (Variants: Egyptian, Syrian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
12	Morano El-Kholy Native in Arabiska	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
13	Dalia Boulis Native in Franska , Arabiska	ArrayInternet, e-handel, Juridik: Avtal, Management, Juridik: Beskattning & Tullavgifter, ...
14	Abdelhalim Zeid Native in Arabiska (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
15	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Zachary Boswell Native in Engelska	Arabic, English, technical writing, business, business communication, government, proofreeding, proofread, quality, quality assurance, ...
17	Sarah Hassan Native in Arabiska	Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, retail translation, investment and securities translation, ...
18	Tarek Salem Native in Engelska (Variant: US) , Arabiska (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
19	mona elshazly Native in Arabiska	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
20	Joachim Kolb Native in Tyska	telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.