Interpreters » Serbiska till Engelska » Social Sciences » Filosofi

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Rodna Ruskovska Native in Makedonska	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
2	Darko Bartula Native in Bosniska , Kroatiska (Variants: Bosnian, standard)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
3	Lillian Popmijatov Native in Serbiska	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
4	Natasa BUDISIN Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
5	Zorica Ljubicic Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) , Bosniska	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
6	Ana Masanovic Native in Serbiska	Poesi & Litteratur, Media/multimedia
7	Aleksandar Skobic Native in Serbiska , Kroatiska (Variant: Bosnian)	Serbian, professional, reliable
8	Blagica Zaharieva Native in Makedonska , Kroatiska , Bulgariska , Serbiska	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
9	Cmilja Milosevic Native in Serbiska	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
10	Rachael Daum Native in Engelska	serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.